Baixar legenda carros 3 bahasa indonésia subscene

Como Baixar Legendas Cars 3 Bahasa Indonesia Subscene

Se você é fã de filmes de animação, deve ter assistido Carros 3, a terceira parcela da popular franquia Carros. Mas e se você quiser assistir ao filme em seu idioma nativo, bahasa indonésio? Não se preocupe, você pode baixar facilmente a legenda de Carros 3 em Bahasa Indonésia no Subscene, um site que fornece legendas para filmes e programas de TV em vários idiomas. Neste artigo, mostraremos como baixar a legenda Cars 3 Bahasa Indonesia Subscene em algumas etapas simples.

O que é Carros 3?

Carros 3 é um filme de aventura e comédia esportiva animado por computador americano de 2017 produzido pela Pixar Animation Studios para a Walt Disney Pictures. É a sequência de Carros (2006) e Carros 2 (2011), e a terceira parte da série de filmes Carros. O filme foi dirigido por Brian Fee e conta com as vozes de Owen Wilson, Cristela Alonzo, Chris Cooper, Armie Hammer, Larry the Cable Guy, Bonnie Hunt, Nathan Fillion, Lea DeLaria e Kerry Washington.

download subtitle cars 3 bahasa indonesia subscene

Download File

A trama de Carros 3

O filme segue Relâmpago McQueen, um carro de corrida veterano que é desafiado por uma nova geração de pilotos de alta tecnologia liderada por Jackson Storm. Para voltar ao jogo, ele precisa da ajuda de Cruz Ramirez, uma jovem técnica de corrida que tem seu próprio plano para vencer. Ao longo do caminho, ele também aprende com seu mentor, o falecido Doc Hudson, e seus velhos amigos de Radiator Springs.

O elenco e os personagens de Carros 3

Alguns do elenco principal e personagens de Carros 3 são:

Elenco

Personagem

Owen Wilson

Relâmpago McQueen, um lendário carro de corrida que quer provar seu valor contra os novos pilotos.

Cristela Alonzo

Cruz Ramirez, um técnico de corrida que se torna treinador e amigo de McQueen.

Chris Cooper

Smokey Yunick, ex-mecânico e mentor de Doc Hudson.

Armie Hammer

Jackson Storm, um novo piloto arrogante e arrogante que domina o mundo das corridas.

Larry, o cara do cabo

Mater, o melhor amigo e caminhão de reboque de McQueen.

Bonnie Hunt

Sally Carrera, namorada e advogada de McQueen.

Nathan Fillion

Sterling, um carro comercial dono do Rust-eze Racing Center.

Lea De Laria

Miss Fritter, um ônibus escolar que compete em derbies de demolição.

Kerry Washington

Natalie Certain, uma analista estatística que trabalha para a RSN.

O que é Subcena?

Subscene é um site que fornece legendas para filmes e programas de TV em vários idiomas. Você pode encontrar legendas para títulos populares e obscuros no Subscene. Você também pode enviar suas próprias legendas ou solicitar legendas de outros usuários. O uso do Subscene é gratuito e possui uma interface simples e amigável.

Os recursos e benefícios do Subscene Os recursos e benefícios do Subscene

Alguns dos recursos e benefícios do uso do Subscene são:

• Você pode encontrar legendas para filmes e programas de TV em mais de 50 idiomas, incluindo bahasa indonésio, inglês, árabe, chinês, francês, alemão, hindi, japonês, coreano, espanhol e muito mais.

• Você pode baixar legendas em vários formatos, como SRT, ASS, SSA, SUB, IDX e muito mais.

• Você pode avaliar e comentar as legendas, bem como relatar quaisquer erros ou problemas.

• Você pode solicitar legendas para títulos que não estão disponíveis no Subscene ou ajudar outros usuários enviando suas próprias legendas.

• Você pode se juntar à comunidade Subscene e interagir com outros entusiastas de legendas.

Os idiomas e legendas disponíveis no Subscene

Subscene possui uma grande coleção de legendas para filmes e programas de TV em diferentes idiomas. Você pode navegar pelas legendas por idioma, gênero, ano ou título. Você também pode pesquisar legendas por palavras-chave ou frases. Alguns dos idiomas e legendas mais populares no Subscene são:

Linguagem

Legenda

Bahasa Indonésia

Carros 3 (2017)

Inglês

Jogo de Lula (2021)

árabe

Duna (2021)

chinês

Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis (2021)

Francês

Ted Laço (2020)

Alemão

Sombrio (2017)

hindi

Fundo do Sino (2021)

japonês

Demon Slayer: Mugen Train (2020)

coreano

Parasita (2019)

Espanhol

Assalto a Dinheiro (2017)

Como baixar a legenda Cars 3 Bahasa Indonesia Subscene

Agora que você sabe o que são Cars 3 e Subscene, vamos ver como você pode baixar a legenda para Cars 3 em bahasa indonésio da Subscene. É muito fácil e rápido, e você só precisa de algumas coisas:

• Um computador ou um smartphone com conexão à internet.

• Um reprodutor de vídeo compatível com legendas, como VLC, MX Player ou GOM Player.

• Uma cópia do arquivo do filme Carros 3 em qualquer formato, como MP4, MKV, AVI ou MOV.

Depois de ter tudo pronto, siga estas etapas para baixar e adicionar a legenda ao seu filme:

Etapa 1: acesse o site da Subscene

Abra seu navegador e vá para , o site oficial da Subscene. Você verá uma página inicial como esta:

Você pode alterar o idioma do site clicando no ícone da bandeira no canto superior direito. Para este tutorial, usaremos o inglês como idioma do site.

Etapa 2: procure a legenda Carros 3 em bahasa indonésio

Na página inicial, você verá uma caixa de pesquisa onde poderá digitar o nome do filme ou programa de TV para o qual deseja encontrar legendas. Nesse caso, digite "Carros 3" e pressione Enter. Você verá uma lista de resultados como esta:

Você pode filtrar os resultados por idioma, gênero, ano ou classificação usando as opções na barra lateral esquerda. Para este tutorial, filtraremos os resultados por idioma e escolheremos "indonésio". Você verá uma lista de legendas para Carros 3 em Bahasa Indonésia assim:

Você pode ver o nome da legenda, o uploader, as informações de lançamento, a data e a classificação de cada legenda. Você também pode ver quantas vezes cada legenda foi baixada por outros usuários. Para este tutorial, escolheremos a primeira legenda da lista, que possui nota 10 e já foi baixada mais de 20.000 vezes. Clique no nome da legenda para ir à sua página.

Passo 3: Baixe o arquivo de legenda como um arquivo ZIP

Na página da legenda, você verá mais detalhes sobre a legenda, como comentários, visualização e link para download. Você também verá uma mensagem de aviso que diz "Você precisa descompactar este arquivo após o download". Isso significa que o arquivo de legenda está compactado como um arquivo ZIP e você precisa extraí-lo antes de usá-lo. Para baixar o arquivo de legenda como um arquivo ZIP, clique no botão azul que diz "Baixar legenda em indonésio". Você verá uma janela pop-up como esta:

Escolha um local em seu computador ou smartphone onde deseja salvar o arquivo ZIP e clique em "Salvar". O download começará e terminará em alguns segundos.

Passo 4: Extraia o arquivo SRT do arquivo ZIP

Depois de baixar o arquivo ZIP, você precisa extraí-lo para obter o arquivo SRT, que é o arquivo de legenda real que você pode usar com o seu reprodutor de vídeo. Para extrair o arquivo SRT do arquivo ZIP, você precisa de um software que possa descompactar arquivos, como WinRAR, 7-Zip ou ZArchiver. Para este tutorial, usaremos o WinRAR como exemplo. Para extrair o arquivo SRT do arquivo ZIP usando o WinRAR, siga estas etapas:

• Localize o arquivo ZIP que você baixou do Subscene em seu computador ou smartphone.

• Clique com o botão direito do mouse no arquivo ZIP e escolha "Extrair aqui" no menu. Você verá um novo arquivo com o mesmo nome do arquivo ZIP, mas com uma extensão SRT.

• Clique duas vezes no arquivo SRT para abri-lo com o Bloco de Notas ou qualquer outro editor de texto. Você verá algo assim:

• É assim que um arquivo SRT se parece. Ele contém linhas de texto que correspondem a cada diálogo ou narração do filme no filme. Cada linha tem um número, um código de tempo e o texto. O código de tempo indica quando o texto deve aparecer e desaparecer na tela. Por exemplo, a primeira linha diz "1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 Este é um subtítulo para Carros 3". Isso significa que o texto "Esta é uma legenda para Carros 3" aparecerá na tela de 0 a 2 segundos do filme.

• Feche o arquivo SRT e guarde-o em um local seguro.Você precisará dele na próxima etapa.

Etapa 5: adicione o arquivo SRT ao seu reprodutor de vídeo

A etapa final é adicionar o arquivo SRT ao seu reprodutor de vídeo para que você possa assistir Carros 3 com legendas em bahasa indonésio. Para fazer isso, você precisa de um reprodutor de vídeo que suporte legendas, como VLC, MX Player ou GOM Player. Para este tutorial, usaremos o VLC como exemplo. Para adicionar o arquivo SRT ao seu reprodutor de vídeo usando o VLC, siga estas etapas:

• Abra o VLC e clique em "Mídia" na barra de menu superior. Em seguida, clique em "Abrir arquivo" e procure o arquivo do filme Carros 3 que você possui em seu computador ou smartphone. Clique em "Abrir" para começar a reproduzir o filme.

• Clique com o botão direito do mouse na tela e escolha "Legenda" no menu. Em seguida, clique em "Adicionar arquivo de legenda" e procure o arquivo SRT que você extraiu do arquivo ZIP. Clique em "Abrir" para adicionar a legenda ao filme.

• Você verá a legenda Bahasa Indonesia aparecer na parte inferior da tela. Você pode ajustar o tamanho, a posição e a sincronização da legenda usando as opções no menu "Legenda".

• Divirta-se assistindo Carros 3 com legenda em Bahasa Indonesia!

Conclusão

Neste artigo, mostramos como baixar a legenda Cars 3 Bahasa Indonesia Subscene em algumas etapas simples. Esperamos que este artigo tenha sido útil e informativo para você. Se você tiver alguma dúvida ou feedback, sinta-se à vontade para deixar um comentário abaixo. Obrigado por ler!

perguntas frequentes

Aqui estão algumas perguntas frequentes sobre o download de legendas Cars 3 Bahasa Indonesia Subscene:

P: Posso baixar legendas para outros filmes e programas de TV do Subscene?

R: Sim, você pode baixar legendas para outros filmes e programas de TV do Subscene em vários idiomas. Basta seguir os mesmos passos acima e procurar o título que deseja.

P: Posso baixar legendas para Carros 3 em outros idiomas da Subscene?

R: Sim, você pode baixar legendas para Carros 3 em outros idiomas no Subscene. Basta seguir os mesmos passos acima e filtrar os resultados por idioma que você deseja.

P: Posso usar outros players de vídeo além do VLC para assistir Carros 3 com legendas?

R: Sim, você pode usar outros players de vídeo além do VLC para assistir Carros 3 com legendas, desde que suportem legendas. Alguns dos players de vídeo populares que suportam legendas são MX Player, GOM Player, KM Player e Media Player Classic.

P: Posso editar ou criar minhas próprias legendas para Carros 3 ou outros filmes e programas de TV?

R: Sim, você pode editar ou criar suas próprias legendas para Carros 3 ou outros filmes e programas de TV usando software como Subtitle Edit, Aegisub ou Subtitle Workshop. Você também pode enviar suas próprias legendas para Subscene ou solicitar legendas de outros usuários.

P: Quais são alguns dos benefícios de assistir a filmes e programas de TV com legendas?

R: Alguns dos benefícios de assistir filmes e programas de TV com legendas são:

• Você pode assistir a filmes e programas de TV em seu idioma nativo ou aprender um novo idioma.

• Você pode melhorar suas habilidades de escuta e leitura.

• Você pode acompanhar os diálogos que são muito rápidos ou pouco claros.

• Você pode evitar perder detalhes ou piadas importantes.

• Você pode assistir a filmes e programas de TV sem incomodar os outros ou ser incomodado pelo barulho.

0517a86e26